Правила чтения в английском языке с примерами
Как читаются английские буквы и буквосочетания: открытый и закрытый слог, немая e, сочетания гласных и согласных, немые буквы, окончания. Каждое правило — с примерами слов и исключениями.
Согласные буквы
Согласные, которые читаются по-разному в зависимости от соседних букв, или звучат не так, как ожидает русскоязычный.
- c — Перед e, i, y читается /s/, в остальных случаях — /k/.
- g — Перед e, i, y часто читается /dʒ/, в остальных случаях — /ɡ/.
- s — Обычно /s/, но между гласными и на конце после звонких часто звучит /z/.
- x — Обычно читается как два звука /ks/, перед ударной гласной — /ɡz/.
- y — В начале слова или слога y — согласная /j/, как русская «й».
- qu — Почти всегда читается /kw/ — с округлёнными губами, как w.
- j — Всегда /dʒ/ — слитное «дж», мягче русского.
- h — Лёгкий выдох /h/ — не русское «х», без трения в горле.
- w — Звук /w/: губы трубочкой, без касания зубов. Не путать с русским «в».
Гласные: закрытый и открытый слог
Одна гласная буква: в закрытом слоге (за ней согласная) звучит «кратко», в открытом (слог кончается на гласную) — как в алфавите.
- a — В закрытом слоге — /æ/ (широкое «э»), в открытом — /eɪ/ (как название буквы).
- e — В закрытом слоге — /e/, в открытом — /iː/.
- i — В закрытом слоге — /ɪ/ (краткое, открытое «и»), в открытом — /aɪ/.
- o — В закрытом слоге — /ɑː/ (открытое «а»), в открытом — /oʊ/.
- u — В закрытом слоге — /ʌ/, в открытом — /juː/; в ряде слов — /ʊ/.
- y — Как гласная: /aɪ/ в коротких словах, /i/ на конце длинных, /ɪ/ в середине.
Немая e на конце (magic e)
Схема «гласная + согласная + e»: последняя e не читается, но заставляет предыдущую гласную звучать как её название в алфавите.
- a_e — a + согласная + немая e: a читается /eɪ/.
- e_e — e + согласная + немая e: первая e читается /iː/.
- i_e — i + согласная + немая e: i читается /aɪ/.
- o_e — o + согласная + немая e: o читается /oʊ/.
- u_e — u + согласная + немая e: /juː/ или /uː/.
Сочетания гласных
Две гласные буквы подряд (или гласная + w/y), которые дают один звук или дифтонг.
- ee — Всегда долгое /iː/.
- ea — Чаще всего /iː/, в части слов — краткое /e/.
- oo — Долгое /uː/ или краткое /ʊ/ — надо запоминать.
- ou — Чаще всего /aʊ/; в части слов — /ʌ/ или /uː/.
- ow — Либо /aʊ/, либо /oʊ/ — по словарю.
- oa — Всегда /oʊ/.
- ai — Читается /eɪ/.
- ay — Читается /eɪ/ — так ai пишется на конце слова.
- oi — Дифтонг /ɔɪ/.
- oy — Дифтонг /ɔɪ/ — так oi пишется на конце слова.
- au — Обычно /ɔː/ — открытое долгое «о».
- aw — Читается /ɔː/ — так au пишется на конце слова и перед n, l.
- all / al — a перед l (особенно ll) читается /ɔː/.
- ie — Внутри слова — /iː/, на конце короткого слова — /aɪ/.
- ei — /eɪ/ (часто в eigh) или /iː/ (после c).
- ey — Под ударением — /eɪ/, в безударном конце — /i/.
- ew — Читается /uː/ или /juː/.
- ue — На конце слова: /uː/ или /juː/.
- ui — Чаще /uː/; после b и g — /ɪ/ (u немая).
Гласные + r
В американском английском r после гласной всегда звучит и меняет гласную: car, bird, more.
- ar — Под ударением — /ɑːr/, без ударения — /ər/.
- or — Под ударением — /ɔːr/, в безударном конце — /ər/.
- er — Под ударением — /ɜːr/, без ударения — /ər/ (самое частое).
- ir — Читается /ɜːr/.
- ur — Читается /ɜːr/.
- ear — Обычно /ɪr/, перед согласной — часто /ɜːr/.
- air — Читается /er/.
- are — Читается /er/ (как air).
- ere — Чаще /ɪr/, в where и there — /er/.
- eer — Всегда /ɪr/.
- ore — Читается /ɔːr/.
- our — /ɔːr/ во многих словах, /aʊər/ в hour, flour, sour.
- oor — Обычно /ɔːr/.
Сочетания согласных
Две-три согласные буквы, которые вместе дают один звук: sh, ch, th, ph, ng, dge, tch…
- sh — Всегда /ʃ/ — мягче и шире русского «ш», губы вперёд.
- ch — Чаще /tʃ/; в словах греческого происхождения — /k/, во французских — /ʃ/.
- th — Межзубные: глухой /θ/ или звонкий /ð/. Язык между зубами!
- ph — Всегда /f/.
- wh — Обычно /w/; перед o — /h/.
- ck — Читается /k/ — так k пишется после краткой гласной.
- ng — Носовой /ŋ/: задняя часть языка у нёба. На конце слова /ɡ/ не добавляется.
- nk — Читается /ŋk/ — n здесь носовой /ŋ/.
- dge — Читается /dʒ/ после краткой гласной.
- tch — Читается /tʃ/ (t не произносится отдельно).
- gh — Чаще всего немое; на конце иногда /f/, в начале — /ɡ/.
Немые буквы
Буквы, которые пишутся, но не произносятся: k в know, b в climb, l в half, t в listen.
- kn — В начале слова k не читается: kn = /n/.
- wr — В начале слова w не читается: wr = /r/.
- mb — На конце слова b после m не читается: mb = /m/.
- gn — g перед n не читается: gn = /n/.
- h — В ряде слов h в начале не читается, слово начинается с гласной.
- l — l не читается в alf, alm, olk и в could/should/would.
- t — t не читается в stle, sten и в ряде других слов.
- bt — b перед t не читается: bt = /t/.
- p — p не читается в начале слов на ps-, pn- и в ряде слов.
- gu — u после g перед e, i часто немая: gu = /ɡ/.
- -gue — На конце слова ue не читается: -gue = /ɡ/.
Окончания и суффиксы
Частые концовки слов с устойчивым чтением: -tion, -ture, -ous, -ed, -s, -ough и другие.
- -tion — Читается /ʃən/ — «шн».
- -sion — После гласной — /ʒən/, после согласной и ss — /ʃən/.
- -cial / -tial — Читается /ʃəl/.
- -ture — Читается /tʃər/ — «чер».
- -sure — После гласной — /ʒər/.
- -ous — Читается /əs/ — безударно, без «у».
- -ed — Три чтения: /t/ после глухих, /d/ после звонких, /ɪd/ после t и d.
- -s / -es — Три чтения: /s/ после глухих, /z/ после звонких, /ɪz/ после шипящих и свистящих.
- -le — Читается /əl/ — «л» с призвуком гласной, без «е».
- -al — Безударное -al читается /əl/.
- -able — Читается /əbəl/ — оба слога безударные.
- -age — Безударное -age читается /ɪdʒ/.
- -igh / -ight — igh читается /aɪ/, gh немые.
- -ough — Самое непредсказуемое сочетание: у каждого слова своё чтение.
- -ould — Читается /ʊd/, l не произносится.
- -alk — Читается /ɔːk/, l не произносится.
- -ind — Обычно /aɪnd/ — i «алфавитная», хотя слог закрыт.
- -old — Читается /oʊld/ — o «алфавитная», хотя слог закрыт.